文丨果脯 樱花隧道
昨天晚上22点，「鸽」了6年的《空洞骑士：丝之歌》终于上线，算是了却不少玩家的执念。毕竟，这款游戏实在让人等了太多太多年，而且曾有过多次定档后跳票的「案底」，不知道把多少人都整出了PTSD，尊称它为「丝之鸽」。
《空洞骑士：丝之歌》
哪怕直到现在游戏真的上了，借此玩梗的玩家也都不在少数。
玩家玩梗评论
当然，这种玩梗基本来源于玩家们对《空洞骑士》的高度认可。上线前，「丝之歌」的定档就倒逼多家游戏厂商调整宣发节奏，避其锋芒。上线后，「丝之歌」更是实打实让大家感受到了自己的热度有多高——游戏没有开启预购，所以大家都是现买现玩，直接导致昨天Steam也因为大量玩家涌入下单，服务器原地崩溃。同理，Switch、Xbox等主机平台服务器也未能幸免，不少玩家同样卡在了付款界面。
来不及第一时间入手的玩家，也不忘借此继续造梗：无法成功购买游戏的服务器，成了诸多「丝之歌」玩家面临的首个Boss。
steam服务器因丝之歌而崩溃
没办法，能把独游做到这份上，《空洞骑士》确实是独一档。截至目前，《空洞骑士》的全球销量已经突破1500万份，累积收入超10亿人民币，而它的开发团队Team Cherry却仅仅有3人。在过去不少游戏发布展会上，续作「丝之歌」的呼声甚至不亚于许多知名3A大作。
当然，跳票这么多次仍不失信任与期待，本质更多是因为Team Cherry过去积累了足够厚实的口碑。
《空洞骑士》最初以「饥饿骑士」的名头在游戏大赛中一炮走红，开启众筹正式投入开发后，愣是从原定的2015年一路跳票到了2017年。尽管当时他们解释是为了打磨游戏，但恐怕不少人都有过开发商「卷钱跑路」的担忧，直到游戏最终上线，才用足够高的质量和完成度完成自证。
后续「丝之歌」的出现也多少沾点类似的缘分和意外。原定计划里，「丝之歌」只是《空洞骑士》的DLC，玩家扮演「大黄蜂」探索新地图，但随着深入开发，Team Cherry的想法越来越多，游戏也越做越大，于是「丝之歌」又跳了一路票，拖了6年以续作的形式登场。
发售后，「丝之歌」也不出意料登顶了全球热销榜，全球同时在线人数超50万。
丝之歌在线玩家趋势图
从产品表现来看，「丝之歌」较前作有了不少改动，比如取消护符系统，着重于可锻造、升级的装备及道具系统。地图风格也变得更为明亮，富有生机，强调用多层次的色彩塑造空间感。而战斗方面，游戏也变得更为强调节奏和操作手法——主角的治疗技能更难攒，同时单次治疗量变得更多，玩家很容易在「濒死」和「满血」两种状态中来回变化。
丝之歌新装备、道具系统
丝之歌战斗画面
丝之歌场景画面
只不过「丝之歌」这两天的经历并没有想象中顺遂，比如游戏的中文翻译质量就遭受了不少玩家吐槽，里面运用了大量拗口且难懂的表达，既不现代，也不古典，甚至有人觉得「不如丢给AI机翻」。
丝之歌简中翻译
steam玩家因简中翻译而差评
考虑到团队核心成员只有3人，这或许算不上Team Cherry自己的锅，而是单纯没找好本地化团队，毕竟类似的问题其实在不少国外独游的中文文本里都时常可见。但对于「丝之歌」这等体量的作品，出现本地化问题也确实不应该。
结合昨天出现的服务器崩溃问题，「丝之歌」开局也迎来了「褒贬不一」的评价。尽管过几天游戏大概率评分就会回暖，但尽快解决具体问题，本质也是制作组需要拿出来交给玩家的态度。
「丝之歌」获「褒贬不一」的评价
本文来自“36氪游戏”。
你玩上《空洞骑士：丝之歌》了吗？
很少见到一款游戏，公布发售时间就能引发海内外全网狂欢，正式发售更是盛况空前，购买人数太多甚至引发了 Steam 和任天堂 eShop 长达一小时的宕机。
而核心主创仅有 3 人的独立游戏《空洞骑士：丝之歌》，做到了。
如果仅仅作为《空洞骑士》的续作，《丝之歌》也只会成为又一款热门的游戏，真正让这款游戏出圈的理由是「跳票」。
2019 年，《丝之歌》发布首个预告和线下试玩，当时爱范儿还在 E3 游戏展的展台试玩了游戏，其实完成度已经相对较高了，玩家们都猜测游戏会在一年左右的时间内发布。
结果等到 2022 年，官方才预告游戏将在 2023 发布，然后跳票。
所以从首个预告到今天正式发售，玩家足足等了 6 年的时间，等到望穿秋水，海内外催生了大量的迷因梗。
这些被「鸽」到绝望的玩家，会经常在各种游戏论坛，以及 Xbox 和 Switch 2 直面会评论区中留言催发，也作为一种相当另类的宣传，大大提升了《空洞骑士》和《丝之歌》的知名度。
▲ 「这次一定！」
或许正因为有了这 6 年的等待，从游戏在 8 月底宣布发售日期，到昨天真正上架，人们才会觉得几乎是一眨眼的功夫，反而让我们有点不敢相信，真的能玩到《丝之歌》了。
从 2021 年开始，一名叫 Araraura 的网友一直主持着一个名为「Daily Silksong News」（每日丝之歌新闻）的 YouTube 账号。
即使在绝大部分时间，《丝之歌》其实都没有什么最新进展，但 Araraura 依旧坚持日更，大部分内容都是：「这是 Araura，今天没有丝之歌新闻，以上是今天的丝之歌新闻」。
《丝之歌》上线后，Araraura 本人亲自出镜了一个十分钟的视频，宣布频道完结，表达了对同好粉丝的感谢。
我只想完全地、平静地沉浸在《丝之歌》之中。
但没想到——
等了 6 年的玩家们在玩上《丝之歌》前，还要经历最后一难。北京时间 9 月 6 日晚 10 点，《丝之歌》正式发售，然后玩家和主播们打开 Steam 和 eShop，却只能看到如下界面。
Steam 和 eShop 宕机，当然是因为《丝之歌》的高人气，很大一部分原因都是因为这款游戏没有开启预购和预下载，导致所有玩家在游戏一开售都要挤进游戏商店「抢购」，服务器就崩溃了。
不仅没有预购，实际上《丝之歌》的整个宣发流程，都并没有按照游戏工业目前的规则走。
在 9 月 4 日正式发售之前，没有任何一家媒体提前拿到了游戏进行试玩评测。
没有预购，试玩也仅限线下活动，并且内容非常有限。
不按常理出牌的背后，是 Team Cherry 自己的坚持。
所以，究竟是什么导致了《丝之歌》超长的开发周期？
通常我们都认为游戏跳票的背后都和混乱的项目管理有关，但对于 Team Cherry 和《丝之歌》来说，这个漫长的旅途，是一个跟热爱有关的故事。
在《丝之歌》官宣了发售日期当天，也就是游戏发售前两周，Team Cherry 与彭博社进行了一次访谈，向外界揭秘了《丝之歌》背后的故事。
Team Cherry 的联合创始人 Ari Gibson 和 William Pellen 认为，制作《丝之歌》的过程充满乐趣：
我们一直玩得很开心，反正这整个事情就是我们发挥创造力的一个载体，做些有趣的事情真好。
《丝之歌》的开发过程没有什么阻碍，甚至 2020 年的疫情也没带来什么影响，Team Cherry 只是用了 6 年的时间，打磨出他们心目中《丝之歌》。
当然，这背后也有很大一部原因是人手的问题——Team Cherry 主要成员只有三个人，加上一位作曲家和几位承包协助编程和测试的工作人员，连 OA 办公系统都用不上。
团队一开始就设计好了游戏主角「大黄蜂」的核心玩法，后续的工作，就是在这个核心玩法上设计和测试一些新的想法，逐渐扩大游戏的规模，从一个《空洞骑士》的扩展包，到超越《空洞骑士》本身，并且还在扩张下去。
William Pellen 承认，他们的创作力非常旺盛，一直在构思新点子、新道具、新区域、新 Boss，直到他们意识到，再不停手《丝之歌》很可能永远不会有完成的那一天。
我们乐在其中，所以我们不会觉得「这花了更长的时间，这太糟糕了，我们真的需要熬过这个阶段」，而是觉得「这是一个非常令人愉快的领域。让我们用一些新想法来延续它吧。」
很快，Team Cherry 发现《丝之歌》的 Boss 要比《空洞骑士》更精致，游戏系统更加丰富，互动性更强，主角大黄蜂可以对各种道具进行反应，而这需要更大量的绘图和动画工作。
并且开发时间越长，内容越丰富，开发人员会更愿意去花更多时间进行打磨游戏，让一切都尽善尽美，保持游戏整体品质始终如一。
整个游戏都必须达到一定的完成度，所有系统交互的方式，所有之后出现的隐藏工作。这是乘法的。随着你添加内容，将它们重新组合在一起的过程也会随之增加。
反正已经花了这么长时间，何必着急将游戏推出？
作为独立游戏开发者，Team Cherry 的松弛感 ，非常大程度是因为，《空洞骑士》已经让他们实现了财务自由，可以不用再像 8 年前那般节衣缩食。
甚至《丝之歌》这六年来的社区热度还在不停给《空洞骑士》带货。2019 年《丝之歌》刚宣布时，《空洞骑士》只卖出 280 万份，直到今天，游戏已经卖出接近 1500 万份了。
▲ 《空洞骑士》
并且，《空洞骑士》的超高人气，以及火热的社区迷因文化，《丝之歌》也不必担心会遇冷——事实上，《丝之歌》在发售前已经多年位居 Steam 愿望单榜首。
这也让他们更有底气，不去顺从游戏行业的规则，按照自己的想法去制作、发行这个游戏。
很少同步游戏的开发进步，不提前为媒体开放游戏，线下试玩也只展示一点点内容，都是因为 Team Cherry 在游戏之中埋藏了大量的秘密通道和彩蛋，他们不想在正式发售前就剧透太多，想把这些乐趣尽可能留给玩家。
虽然 Team Cherry 自己不太网上冲浪看热情玩家因为等待《丝之歌》而衍生的迷因，不过他们知道着有一个很大的社区文化在不断炒作，甚至开玩笑表示：
感觉我们发布这款游戏会破坏他们的乐趣。
当然不会，因为像 Team Cherry 这种心态去开发的游戏，绝对会为玩家带来更多的感动。
《丝之歌》的故事还没到终点，Team Cherry 表示他们将继续开发，即使过去这么多年，他们依旧觉得这款游戏充满乐趣，并且完全没有倦怠，正在计划未来几个月甚至几年内，为《丝之歌》继续添砖加瓦。
发布《丝之歌》当然很令人激动，接下来的事情对我们来说也同样令人兴奋。
所以这款备受期待的游戏究竟玩起来怎么样？由于游戏刚刚发行，目前不管是媒体还是玩家还没能给出全面的评测。
根据一些玩家的初步分享，《丝之歌》依旧出色，在游戏内容比《空洞骑士》要更加丰富，有大量的细节等待玩家挖掘。
不过，即使前作已经对玩家的操作有不低的要求，关卡和 Boss 也具有挑战性，《丝之歌》的总体难度还要再更高一点。
如果你也对这款大热游戏感兴趣，最好先做好心理准备。
游戏难度因人而异，而《丝之歌》的中文翻译则受到了国内玩家几乎一边倒的恶评：太过刻意追求文雅，导致游戏文本相当别扭，甚至完全无法理解，仿佛「古风小生」附体。目前《丝之歌》的 Steam 国区好评率仅有 52% 。
第一时间玩上《丝之歌》的同事吐槽：英文反而比中文更好懂。
官方表示已经注意到了这些反馈，很快会对中文翻译做出改进。
除了将一款精致、好玩的游戏带给世人，《丝之歌》和 Team Cherry 更重大的意义，是再一次证明了「独立游戏精神」在这个时代还在闪闪发光。
《空洞骑士》的成功，不仅为 Team Cherry 带来了财富和声望，甚至还推动了整个澳洲游戏业态的成长。
在《空洞骑士》之后，大量优质澳洲本土独立游戏都来到了聚光灯下，例如《捣蛋鹅》《咩咩启示录》《遗忘之城》。澳洲政府官网甚至专门为澳洲独立游戏设立了页面。
虽然《丝之歌》风头无两，但这几年，整个独立游戏业态并不算好过。
曾经的独立游戏，还是一个相对小众的赛道，开发者在兼顾商业性的前提下，尽可能实现更多表达，满足一部分对游戏更有偏好玩家的需求。
但这几年，独立游戏进入了主流视野，不仅竞争加剧，玩法和美术上也很难像从前一样给人更多耳目一新的感觉。
传统大厂出品的 3A 游戏能够凭借更出色的画面，和久经市场验证的玩法模式，进一步挤占独立游戏的生存空间。
甚至有很多大厂自己也下场去做「独立游戏」，在资源上远超传统的开发者团队，还能兼具一些独立游戏的气质和精神。
▲ 腾讯出品的「独立游戏」《末剑》
而《空洞骑士》和《丝之歌》，则证明了传统独立游戏在现在的游戏市场中，依旧具有生命力，甚至能超越一些大厂的 3A 出品。
随着《丝之歌》大热，一些粉丝甚至「挖坟」了《空洞骑士》发布之前的一个远古帖子。当时一个网友公布了《空洞骑士》的一些开发内容，表示这是自己好朋友辞职在开发的游戏。
结果网友并不看好这款游戏，认为和《LIMBO》对比没啥亮点，类似的横版过关游戏也很多了。
2014 年，《空洞骑士》在众筹平台 Kickstarter 亮相，目标金额 35000 澳元，最终超额完成目标，从 2158 名支持者那里筹集了超过 57000 澳元。
即使《空洞骑士》大获成功，《丝之歌》基本不会愁卖的情况下，Team Cherry 依旧给游戏定价 19.9 美元（国区售价 76 元），出乎不少玩家和行业的预料，本质上，也是对广大社区支持者的回馈。
游戏对玩家展现了诚意，玩家自然也会自发维护游戏。
《丝之歌》一发售，Reddit 的盗版游戏板块最热帖自然是这款游戏，不过和以往大家讨论游戏盗版方法不同，不少玩家呼吁大家购买正版，毕竟《丝之歌》价格确实太便宜了，而且品质也很优秀。
实际上这也是独立游戏的魅力所在：开发者和玩家之间，通过游戏形成了一种特殊的关系。
就像《星露谷物语》的开发者 Eric Barone，承诺在有生之年会一直免费更新游戏，他不在乎钱，更想回馈粉丝的支持。
有意思的是，Eric Barone 参与了《丝之歌》的配音工作，属于是独立游戏开发者之间的梦幻联动了。
不过，这个定价也引发了很大的争议，不少独立游戏开发者都表示无法将自己的游戏定这么低的价格，毕竟他们的经济压力远大于 Team Cherry，无法接受花费这么多年的时间开发一个庞大的游戏，却只收一点点钱。
这种评价有点像当年一些开发者针对《博德之门 3》的批评：作为一款 cRPG 游戏，《博德之门 3》游戏内容过于丰富，精细程度也太高了，只有拉瑞安这种手握资源的工作室才能承担得起，不应该成为一个标杆。
关于这些争议，我相信玩家自己的心中会有一个答案。
最后我想用国内《丝之歌》最知名的「幸运」梗来总结这篇文章：
作为开发者，Team Cherry 能凭借《空洞骑士》的成功，得以享受游戏开发的乐趣，他们无疑是整个游戏行业中的幸运儿。
而我们玩家能玩到《空洞骑士》和《丝之歌》这种不以绝对功利目的而创作的独立游戏，并从中感受到乐趣和诚意，也是我们的幸运。
我们也乐于见到，游戏行业中能有更多这种开发者和玩家的双向奔赴。
附上彭博社专访的原文链接：
https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2025-08-21/why-silksong-team-cherry-s-sequel-to-hollow-knight-took-so-long-to-make
#欢迎关注爱范儿官方微信公众号：爱范儿（微信号：ifanr），更多精彩内容第一时间为您奉上。
作者｜黄楠
编辑｜袁斯来
近日，由impact.com主办的iPX 2025 China出海营销峰会在上海举办，活动汇聚超600位行业代表，围绕AI技术变革与全球市场新格局，探讨中国品牌出海新路径。
过去二十年，从AI技术突破到高端制造崛起，从智能硬件的创新到全球品牌的塑造，中国品牌正在不断重塑自身的生态位。impact.com大中华区董事总经理Jennifer Zhang指出，驱动这一变化的底层逻辑正是合作伙伴关系（Partnerships）。
目前，传统以流量投放为核心的获客模式效力正在减弱；反之，合作伙伴营销则展现出明显优势，通过更低的获客成本、更长的客户生命周期、更强的品牌资产及“品牌认同”建立差异化竞争力。尤其针对Z世代及新兴消费群体，社群和创作者驱动的合作伙伴营销已成为进入目标圈层、建立品牌信任的关键入口。
impact.com大中华区董事总经理Jennifer Zhang
随着DeepSeek等企业在AI技术领域取得突破性进展，以及ChatGPT等生成式AI工具在各行业的广泛普及应用，市场竞争态势的日益复杂和消费者需求的多元化趋势，正合力将营销推向AI智能时代。
SAP大中华区CRM云解决方案首席专家和业务负责人闵勇指出，AI支持的精细化用户运营和DTC转型可帮助品牌从“交易中心”转向“用户互动中心”，构建“客户飞轮”提升复购与生命周期价值。
在这一背景下，impact.com也对其产品进行升级，聚焦四大板块，以AI与自动化技术提高合作伙伴营销的效率。
impact.com零售媒体业务负责人Frank Kochenash
首先是平台前端全面改版，可以通过更直观的界面和图表，提升用户操作体验。其次是上线了智能助手“Ask Impact”，可提供合作伙伴推荐、行业解答与数据洞察，并将AI能力嵌入内容创作和智能搜索中，通过自然语言理解用户意图，提升匹配效率与个性化程度。
同时，impact.com引入了智能代理框架来解决自动化重复任务、如招募合作伙伴等流程，并升级了创作者管理工具，支持情感分析、地理筛选和AI生成任务书，以提高活动效果与品牌安全。
此外，平台还推出 “Product Boost”零售媒体解决方案，将合作伙伴营销扩展至零售平台，品牌可以通过佣金激励推动特定产品的优先推广，开拓新的增长渠道。
iPX 2025 China峰会现场
多位参会嘉宾强调，中国品牌正处于从“中国制造”到“中国创造”转型的关键阶段，需摆脱低价标签，依托产品创新、设计力和品质重塑国际形象。面对美国等成熟市场，用户决策路径复杂，企业需构建多触点合作伙伴矩阵，并注重本地化沟通，以深入文化语境建设，才能真正融入当地市场。
登录