36氪获悉，在追觅科技年度经销商大会上，追觅AI智能硬件团队发布了全球首款追觅AI健康眼镜。据了解，该款AI健康眼镜以健康监测作为核心切入点，具备24小时心率、血氧、体温等健康指标监测功能。在AI性能上，该产品搭配自研健康大模型，可生成个性化健康方案。

文｜王毓婵

编辑｜乔芊

12月18日，阅文集团发布了一组与出海有关的有趣数据，其中两条最令人意外：海外站全球月活用户增速前十的国家中，有九个是拉美国家；海外站的签约作者中，有一半是00后。

新人和新市场正在给老行业带来新动能。

中国音像与数字出版协会发布的，以行业调查和阅文集团材料为主要分析蓝本的《2025中国网络文学出海趋势报告》显示，网文这一相对“古早”的行业仍在增长——2024年中国网文市场营收规模达495.5亿元，同比增长29.37%，连续三年增速加快；同期，海外市场营收规模为48.15亿元，同比增长10.68%。

外国人爱看中国网文不是新鲜事，新鲜的是阅文正在让更多外国人加入作家的行列。截至2025年10月31日，阅文海外业务——WebNovel（起点国际）已经培育了全球近53万名作家、超82万部原创作品，作品总量同比增长20%，其中阅读量突破千万级的爆款有538部。

外国的网文创作者也在“年轻化”——在WebNovel的签约作者中，00后占比达50%，05后作者规模同比增长55.9%。

中国的网文市场早已进入了极大饱和时期。截至2024年底，中国网文作品累计规模已达约4210万部——就算让全上海的2000万常住人口一人一周看一部，“集全市之力”也要半个月才能看完。但相比之下，海外网文市场仍在非常早期，WebNovel有82万部原创作品，只能算仍在起步期。

中国网文市场已经感受过了外界的强力刺激，现在轮到海外市场再来感受一遍了。从前“按章节付费”的简单商业模式，受到了长剧、短剧、漫画、漫剧、衍生品等等业态轮番洗礼，IP开发的产业链被无限拉长，一部优秀的网文带来的商业价值被不断放大。未来，这条路也会在各个海外市场重新再走很多遍。

阅文集团海外业务总经理王中杰在接受36氪访问时称，今年海外业务最重要的目标就是做两件事：覆盖更多的语种；更深入地做海外IP开发。

不同的语言，相似的兴味

在各个国家，读者最爱看什么网文？

欧美市场（美、加、德、法、英）阅读量第一的作品是《诡秘之主》（西方玄幻，爱潜水的乌贼著，中国）；在东南亚市场（印尼、泰国、菲律宾），则是《太虚至尊》（东方玄幻，苍天霸主著，中国）。拉美市场（巴西、墨西哥、乌拉圭、阿根廷）读者爱看“霸总”，阅读量第一的作品是《惊！天降老公竟是首富》（现代言情，公子衍著，中国）。

图片来自：《2025中国网络文学出海趋势报告》

“不同国家的读者对于一个好故事的内核的喜爱都是一致的，人类对爱恨情仇的共鸣是一致的。”王中杰说：“只是在‘如何讲故事’这件事上，不同文化背景的读者会偏好不同的‘外壳’。”比如说，欧美读者就是更爱看狼人、吸血鬼、科幻题材，而东亚、东南亚读者对中国传统文化的接受度更高。而且，令人意外的是，拉美读者也爱看中国传统风格的故事。

阅文公布的数据显示，本年度WebNovel 全球月活用户增速前十的国家中，有九个是拉美国家，改变了长期由北美、欧亚主导的市场格局。其中，巴西市场以月活779%的增速领跑，用户访问量也跃升了五位。而拉美读者最爱看的五大题材依次为奇幻言情、都市言情、都市异能、东方玄幻、奇幻。

图片来自：《2025中国网络文学出海趋势报告》

图片来自：《2025中国网络文学出海趋势报告》

“拉美市场的快速增长超出了我们的预期。”王中杰说。阅文认为这一方面是多年来中拉友好外交的结果，“不少拉美人已经看过很多中国电视剧，玩过不少中国游戏”，积累了对中国风格内容的兴趣。另一方面，是因为拉美人天性热爱娱乐活动，“出海新三样”——网剧、网文、网游，在拉美都被很好地接纳了。

“新三样”出海第一关，要翻跃语言的障碍，而AI正在把这件事变得更简单。过去一年，WebNovel新增了上万部AI翻译的作品，历史总规模环比增长达281%。

但是让AI做翻译也不是当“甩手掌柜”。以阅文“仙侠小说”这一大类为例，炼气、元婴、筑基、大乘等等仙侠网文中独有的抽象概念，需要更专业的人工把控。阅文为此建立了一个“文化术语库”来，来将这些抽象的常用术语一一翻译为对应的外语。

2025年，AI已经在很多行业提升了生产效率，但它与文化艺术的融合仍然面临着争议。AI翻译能保证文章的风味和艺术价值不被损伤吗？

王中杰表示，阅文对AI翻译的应用相对克制——首先，使用综合模型而非单一模型，并且有自己的“文化术语库”；其次，AI翻译只是“第一道工序”，在经过AI大幅提效之后，会有人工审校介入；最后，内容运营团队会对内容进行实时追踪，注意读者的反馈。“可以理解为‘多重保险’。”王中杰说。

AI对创作行业的提振意义，有点像蒸汽机的发明之于人类交通行业的意义。因为有了新的技术，所以才能去往更大的世界。阅文海外业务今年的目标之一，就是覆盖更多的语种，而如王中杰所说，目前国内的小语种人才储备其实没那么丰富，这就显出了AI的用处。

《2025中国网络文学出海趋势报告》显示，截至2025年，中国网文翻译出海作品总量已超13600部。与2024年相比，多个语种的翻译规模实现跨越式增长，达同期3.5倍，其中印度尼西亚语同比增长349%，西班牙语同比增长336%，葡萄牙语同比增长278%。泰语、韩语、菲律宾语、土耳其语等语种实现了从无到有的突破，仅泰语翻译作品已达898部。

当然，单纯靠把国内的作品运出去还不够，阅文想在海外培养更多以当地语言创作的外国作家。

据王中杰所说，在一些市场，比如拉美，原创作品的比例已经接近反超翻译作品的比例。英语、西语、葡语的网文不会受制于单国市场，而会在全球多个国家获得收益。

“拉美是创作的沃土。”王中杰说。“WebNovel目前在拉美区已经培育出了几个非常头部的作家，收入水平相当高。在这种情况下，就会有越来越多的当地作家愿意往职业化的方向去转型。”

有更好的商业化模式，才能有更多愿意全职写作的外语作家，才会有更多值得开发的外语网文IP，最终推动商业化走向更高的阶段。

“我们有完整的作家培训链路，每个阶段都有专门针对作家的培训计划，不论是作家的一个小灵感，还是整个作品框架的构思，都会得到我们编辑团队的提供支持。”王中杰说。“等IP到了版权售卖的阶段，我们也会帮作家选择最头部的合作方。”

阅文目前已经与亚马逊，诸多影视公司，以及全球第一、第二大的有声平台Audible和BookFM达成了深度合作。“这些对作家们来说都是实打实的扶持。”王中杰说。

海外IP开发，“在海外再造一个阅文”

不久前在接受福布斯专访时，阅文CEO兼总裁侯晓楠提到，他的目标是“在海外再造一个阅文”。而这种“再造”指的并不是简单地把中国故事送出国，而是要完成“三步走”：从翻译中国故事，到输出创作模式，再到共建全球创意生态。

现在的阅文大约在第二步与第三步之间。如侯晓楠所说，阅文在国内的模式是“农场 — 工厂 — 乐园” 的商业闭环：农场通过起点读书和 WebNovel 培育并筛选 IP；工厂通过电影、长剧集、动画和短剧对 IP 进行转化；乐园则通过产品和体验实现情感价值的商业变现 ——“形成一个创意、粉丝与商业相互赋能的飞轮”。

在商业行为上，阅文在近几年密集投资IP产业链上的公司，2023年底，以6亿元收购腾讯动漫相关业务及IP资产；2024年，投资卡牌公司Hitcard，合作推出多种IP周边；2025年，投资动画及游戏开发公司“艺画开天”、毛绒潮玩品牌“超级元气工厂”、AI漫剧制作公司“酱油动漫”等等。通过这些密集的资本动作，能看出阅文在IP产业链上的野心。

这些由网文IP衍生出来的新内容被带往海外。目前，阅文集团已在海外推出超1300部出版作品、超2100部漫画、80余部动画、超100部影视作品等。

其中，《斗破苍穹》系列动画在YouTube播放量达11.8亿次，累计观看时长1.59亿小时，MyAnimeList评分8.44；2025年6月，《诡秘之主》动画全球同步上线后，IMDb开分9.3，成为首个评分人次过万的国漫；《大奉打更人》《凡人修仙传》《国色芳华》等多部影视剧，也在Netflix、Disney+等全球平台登顶相关榜单。

当然，目前大部分得到了充分IP开发的网文都是中文作品。但这家公司正在推广其全球IP开发模式，让更多的外语网文加入到这条产业链中来。这就是王中杰所说的，接下来阅文海外业务除了“覆盖更多语种”之外的另一个重要目标：更深入地做海外IP开发。

图片来自：《2025中国网络文学出海趋势报告》

具体来说，2026年，阅文希望能为更多外语作品出实体书，以及做有声、漫画、动画，甚至影视和游戏的开发。目前的标杆性案例，是由英国网文作家JKS Manga创作的《我的吸血鬼系统》(My Vampire System)。由这部英语网文改编的有声书播放量已达11亿、漫画也已上线。

侯晓楠表示，起点国际年度征文大赛（WSA）历届获奖作品中，超七成作品已进入IP开发。2025年WebNovel及WSA还增设了“年度之书”“漫画改编奖”等荣誉，获奖作品可直通漫画、有声及短剧等多元改编。

关于未来在海外的IP开发模式是以投资还是自营思路为主，王中杰说，他认为“两种都会有”。“目前全球的合作态势，是一种既保守又激进的状态。所谓保守，是指如果一个公司不认为你会长期耕耘市场，那么会倾向于不合作；所谓激进，指的是对方一旦认可我们，那么推进合作的速度也会非常快。所以我们既希望能找到互相认可的合作方，也会在当地去发展自己的开发能力。”

小米集团总裁卢伟冰在近日举办的一场直播互动活动中明确表态，新一代旗舰机型小米17 Ultra将迎来价格上调。谈及内存价格疯涨对小米17 Ultra带来的影响，卢伟冰称，“这是我最近很头疼的一个问题。”他提到，过去的三年，AI是爆发式的增长，造成很多产能要去做HPC（高性能计算）。以前手机是整个内存里最主要的一个需求方，但现在高性能的算力需求已经超过手机。“这几年其实是没有新增的产能，到2027年底可能才有产出。”（新浪财经）

据报道，12月21日，韩国消费者院发表声明，建议SK电讯就今年早些发生的大规模数据泄露事件，向每位用户支付10万韩元（约合68美元）的赔偿金。这项建议源于58名消费者向该机构提交的纠纷调解申请。若SK电讯接受建议，该机构将启动必要程序，确保未参与调解申请的受害用户也能获得同等赔偿。考虑到受害用户规模预计达2300万人，若向所有受影响用户赔付，总额可能高达2.3万亿韩元。报道称，SK电讯表示将在审慎评估后作出决定。（界面）

36氪获悉，恒指午间休盘涨0.2%，恒生科技指数涨0.89%；半导体、消费、有色金属板块领涨，中芯国际涨超7%，灵宝黄金涨超6%，泡泡玛特涨超3%；医药生物、煤炭、家电板块跌幅居前，天大药业跌超12%，海信家电跌超2%，中国神华跌超1%；南向资金净买入18.34亿港元。今日港股四只新股上市，印象大红袍、华芢生物、明基医院、南华期货挂牌，截至早盘收盘，分别下跌25%、8.48%、42.29%和20.67%。

主力资金早间净流入电子、通信、有色金属、电力设备、基础化工等板块，净流出银行、传媒、公用事业、家用电器、纺织服饰板块。具体到个股来看，中国中免、中芯国际、新易盛获净流入21.09亿元、19.9亿元、17.38亿元。净流出方面，长江电力、雪人集团、西部材料遭抛售9.38亿元、6.47亿元、6.26亿元。（第一财经）

36氪获悉，中共海口市委关于制定海口市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议发布，其中提到，持续抓好自贸港政策制度体系的落地实施。以全岛封关运作为契机，强化制度集成创新，推出更多具有全国影响力和自贸港辨识度的成果，切实做到功能上可行、标准上引领、流量上承载、服务上最优。推进货物贸易自由便利，用好进口商品“零关税”、加工增值内销免关税等政策，扩大暂时进出境修理、再制造产品进出口等试点效应，持续引进上下游企业，推动产业集聚和产业链完善。

36氪获悉，中共海口市委关于制定海口市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议发布，其中提到，推进跨境资金流动自由便利，持续扩大多功能自由贸易账户享惠面，加快跨境资金集中运营中心集聚发展，推动跨境资管业务试点落地，构建与自贸港开放要求相符的跨境金融综合服务体系。

Uber宣布，将与百度合作，在英国开展无人驾驶出租车试点项目。此前，美国自动驾驶技术企业韦摩公司（Waymo）已于本月在伦敦启动了同类测试。（新浪财经）

36氪获悉，近日，商汤科技董事长兼首席执行官徐立在光合组织2025人工智能创新大（HAIC 2025）上指出，随着以文本为核心的数据红利逐步接近上限，人工智能正从语言大模型阶段，迈向以空间智能、世界模型和具身智能为核心能力的新阶段。随着“物理AI”时代到来，人工智能的发展将更加依赖软硬协同与系统级创新。徐立表示，未来将与国产化生态伙伴协同，推动全栈国产化能力从“感知智能”向“行动智能”迈进。

36氪获悉，A股三大指数午间休盘集体上涨，沪指涨0.64%收复3900点，深成指涨1.36%，创业板指涨1.8%；海南自贸港概念全线爆发，海南机场、海南高速等多股涨停；贵金属、通信设备、电子元器件板块领涨，亨通光电涨停，鼎通科技涨超10%，西部黄金涨超5%；教育、工程机械、休闲用品板块跌幅居前，中国高科跌停，海伦钢琴跌超5%，徐工机械跌超2%。

36氪获悉，中共海口市委关于制定海口市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议发布，其中提到，积极承担海南跨境电子商务综合试验区制度创新任务，支持综保区、江东新区、复兴城等园区建���跨境电商直播选品中心，加快建设数字加工贸易区、国家文化出口基地，大力发展“来数加工”、游戏出海等数字服务新业态，促进数字服务贸易创新发展。推进投资自由便利，进一步落实“双15%税收优惠”，在具有强制性标准的领域推动取消更多许可事项，建立健全“标准制+承诺制”投资制度，落实外商投资准入负面清单，吸引更多优质境外资本流入。

36氪获悉，中共广州市委关于制定广州市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议发布。其中提到，推进广深港、广珠澳科技创新走廊建设，依托综合性国家科学中心等平台加强联合创新，提升穗港智造合作区、穗港科技合作园、穗澳创新园等合作平台能级，推动深圳—香港—广州创新集群保持全球领先。深化穗港跨境产业链建设、打造生命健康科技产业重点基地，推动组建大湾区资本管理平台机构，共建世界一流高新技术产业集聚区。深化穗港马产业合作，构建赛马产业经济圈。同时，依托香港赛马会从化马场，打造穗港马产业经济圈。依托广州游戏产业资源，引进国际电竞赛事，完善电竞产业链，打造国际电竞之都。积极发展水上运动、汽车文化、低空运动、户外运动等赛事活动。

36氪获悉，中共广州市委关于制定广州市国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议发布。其中提到，加快建设金融强市。构建与大湾区核心引擎功能相适应、更具国际化水平的现代金融服务体系。建好建强珠江新城、国际金融城等平台，推动广州期货交易所加快丰富期货期权品种，支持法人金融机构做大做强。加大金融领域改革力度，构建完善全链条科技金融服务体系，推动绿色金融与转型金融有效衔接，完善金融支持小微企业政策“工具箱”，建设全省养老金融示范样板，拓展数字人民币应用场景。完善企业上市培育机制，支持上市公司并购重组，加快发展投资顾问、资产管理等创新业态，打造大湾区财富和资产管理中心。完善地方金融监管体系，加强央地监管协同。

12月22日，夸克AI眼镜正式开启两款新品预售，其中G1风尚眉框款最低到手价1999元。根据官方信息，该机型同样搭载千问AI助手，支持跨场景无缝调用阿里生态内的各项服务。核心硬件配置上，G1与旗舰S1系列保持一致，配备双旗舰芯片双系统、五个麦克风阵列加骨传导、大振膜高性能喇叭声学硬件等。目前，两款新品均已开启预售。

欧亚经济联盟成员国21日在俄罗斯圣彼得堡与印度尼西亚签署自由贸易协定。欧亚经济委员会贸易部长安德烈·斯列普尼奥夫介绍，自贸协定生效后3到5年内，欧亚经济联盟成员国与印尼的贸易额预计将翻一番，届时欧亚经济联盟成员国向印尼提供的工业品和农产品数量将大幅增加。印尼进口欧亚经济联盟国家商品的平均税率将从10.2%降至2%。（央视新闻）

36氪获悉，LME铜价升至纪录高位，接近每吨12000美元。

想象和朋友们开咖啡店，没人是老板，人人都能投票决定大事，收益自动分配——这就是DAO，本期视频就来聊聊DAO。

下载虎嗅APP，第一时间获取深度独到的商业科技资讯，连接更多创新人群与线下活动

36氪获悉，中汽协、乘联会零售量最新数据显示，2025年11月纯电大三排SUV销量46209台，插混销量40845台，增程销量29902台，燃油销量22398台。纯电大三排SUV销量环比上升16%，创历史新高。继9月首次超过增程、燃油、插混后，纯电大三排销量已连续三个月排名所有动力形式榜首。