在 2026 年买一台手机，得先把英语学好。

各家的旗舰机用上「Pro」「Pro Max」「Ultra」这些后缀，还算比较明了；最近发布的中端机，则是各种「GT」「Turbo」「Max」。荣耀刚刚发布的「Magic 8 Pro Air」，更是让人一头雾水。

别说普通消费者，就连常年浸泡在各种手机的爱范儿编辑们，只看后缀，都不一定能说出这几个型号之间的差异。

仿佛 26 个英文字母，已经不够手机厂商用了。

每台都是「旗舰 Pro Max」

后缀进入乱纪元的「罪魁祸首」，其实是苹果。时至今日，我们其实也不知道「s」「SE」「e」这些后缀的真实意义，但苹果产品线比较集中，同时有教育市场的能力，大部分消费者也都逐渐理解。

从前的「Plus」现在的「Pro Max」这样的后缀则要更加直观易懂，并且也与最高端的顶配 iPhone 挂钩。

因此国产厂商直接化用这些后缀，不仅用户能看得懂，还显得要简约高级——更重要的是，和 iPhone 很像。

去年的小米和华为直接拿走了「Pro Max」后缀，话题度和销量都不错，明年其他厂商也正在考虑跟进，说明即使时至今日，国产品牌也还在沿用这样的逻辑。

可以这么说：得益于 iPhone Pro Max 和「高端手机」的挂钩，大众一眼就知道这是最大、最贵、最强的手机。

与此同时，国产厂商也开始了自己「创造」英文后缀，其中最成功的当属「Ultra」——相信看到这个词，大家脑海里已经浮现出一个个圆形大 Deco 的影像旗舰。

这两三年，包括苹果在内，全球的手机厂商都在探索「标准版」和「Pro 版」之外的新形态、新型号，催生了各种新的后缀。

事情开始有点不对。

这几年刮起的「Mini」和「Air」风潮，还带来了有点让人摸不着头脑的「Pro Mini」和「Air Pro」型号，一眼看下去有点让人摸不着头脑。

想象一下，以后如果有厂商做了一台小屏、轻薄，配置又强的手机，岂不是要叫 Mini Air Pro 了？

同时，或许国产品牌真的太喜欢「Pro Max」个后缀了，恨不得给更多产品线都安上，包括中端机。

原本 REDMI K 和小米数字系列的定位差异相当明确：前者接棒性价比的中高端定位，让后者心无旁骛「冲高」打造旗舰品牌。

REDMI K90 被冠以「Pro Max」的名号后，网友们纷纷戏称「红米也要做高端」，其实对于真正在冲高的小米数字系列来说，这并不是一个好事。

至于传闻中即将推出的「小米 17 Max」，可以预计是小米 17 标准版的大屏大电池版本，只是如果把它和小米 17 Pro、小米 17 Pro Max 并置，相信即使是米粉分辨起来也得愣一愣。

和「Pro Max」一起降级的，还有「旗舰」二字。

其实说到各家的「旗舰手机」，大家心里都大致知道是小米数字、OPPO Find、vivo X、华为 Mate/Pura 等等产品线，但不妨碍厂商继续创造出各种「xx旗舰」，冠名各种中低端手机。

比如这两年最热门的「性能旗舰」，其实指的就是 2000-3000 元档位，主打高性能处理器——甚至不一定是高通和联发科的旗舰芯片，其他配置够用就行。

似乎只要手机某一项面板特别突出，就能命名为「某某旗舰」，但旗舰难道不是全方位都高端的产品定位吗？

我理解这是厂商是为了撕掉「中低端机」由于低价和减配带给消费者的负面印象，顺便突出产品的核心卖点，只是这么做的结果，「旗舰」两个字所承载的意义大打折扣。

看不懂后缀的人并不少

后缀的混乱不仅模糊了产品定位，还带来了一个非常直接和本质的问题：

看不懂这些后缀，怎么办？

国产手机直接挪用英文后缀的逻辑，是建立在 iPhone 成功教育了国内消费者这个大前提上的，这本身就是一种简单粗暴的预设。

凭什么要求所有人，都了解 iPhone？

对于英语国家消费者，不管是年龄高低，都看得懂「Pro」「Max」这些后缀本身的含义——不就是 iPhone 17 「专业（强）」和 iPhone 17「最专业（最强）」吗？因此他们能直接根据产品的命名，来匹配自己的需求。

而国内中老年消费者，他们连 iPhone 都不知道出到第几代，更别提区分「Pro Max」和数字版的区别，也看不懂这些单词。

结果主要面向中老年用户的中低端手机，甚至成了后缀的重灾区——面对 i、x、s、GT、t、R、RT 这些抽象的字母，懂一口流利的英语也无济于事。

用 OPPO 的 A6 系列作例子，其实这是一个涵盖百元到 2000 元档位的产品线，有 A6、A6 Pro、A6s、A6 GT、A6c、A6 Plus、A61、A6 Max 八大型号。

但仅从名字判断，你根本不知道「A6c」和「A6i」的差别，也不知道「A6 Pro」「A6 Max」「A6 GT」谁更强。

也许有人会说，这些家长的手机，一般不都是年轻的子女帮忙购买吗？

我相信绝大部分的年轻人，在面对这些后缀的时候，也不会比他们的父母懂更多。

2026 年，后缀只会更多

混乱的后缀背后，折射了厂商遭遇的两大挑战。

一是智能手机市场已经高度成熟，对于中高端手机来说，传统的产品线组合已经很难卖出新机了，厂商必须「发明」新的产品定位，例如轻薄、小屏，更高端。

二是产品的元器件成本大幅膨胀，为了维持售价，消化增加的成本，只能在类似的元件上，做更多产品。

即使对于苹果来说，面对这两种挑战，也不可避免推出了 iPhone 16e、iPhone Air。

根据 IDC 数据，即使有国补加持，去年国内智能手机出货量也同比下降了 0.6%，今年在各种成本上涨的压力下，出货量下降只会更加明显。

为了对抗这种趋势，厂商只能尽可能在成本、产品定位上动心思来缩减成本和吸引换机，从高端到低端机，后缀只会越来越复杂。

小米借用了「Pro Max」，其实就是在小米 17 Pro 和小米 17 Ultra 之间，成功创造了一个大众已经接受的新 SKU，它和小米 17 Pro 差距不大，利润空间却更高。

多了一个新的高端产品，未来一些新的技术和功能特性，现在也可以独家放到更贵的 Pro Max 上，原本的中杯和大杯其实被「降级」了。

我也相信，「高端化」不一定要直接挪用英文单词——华为的「非凡大师」就是一个相当有水平的中文后缀，既是产品命名，也是一个用户标签，拥有一台手机，仿佛也获得了一种用户身份和社会认同。

小米的「徕卡版」则弱化了后缀，直接做出了一台设计、功能、属性都有所不同的手机，还有徕卡的品牌加持。

这不是单纯的命名问题，更是产品定义、产品价值的体现。

中低端的「机海战术」，则让我想起来 10 年前的魅族。

2016 年的魅族，在不到一年的时间里发布了 14 款手机，大部分都是联发科 P10 芯片的「套娃」改款手机，演唱会一场接一场地开，却没给人留下什么印象。

基本手握一个高端旗舰线的国产厂商，其实处境要比魅族好不少，只是元器件的价格上涨，迫使厂商最好也用中低端芯片，开发几个不同的 SKU。

OPPO A6 系列就主要围绕联发科天玑 6300，以及高通骁龙 7 Gen 3 两颗芯片，做出了五六个产品，冠以不同的后缀，连模具都大同小异。

虽然家家都在冲高，低端市场依旧拥有着庞大的消费者客群，国产厂商不可能完全放弃，但并非完全没有破局之道。

除了参数和配置都堆得很满的旗舰，这两年同样引起关注的，还有各家 10000mAh 的超大电池手机，以及一些类似 moto X70 Air 这样主打轻薄的中端手机。

它们价格都不高，却都有着很独特和过硬的卖点，如果要给它们一个后缀，也能很轻易将产品的特色概括出来，还未必要用英文单词。

归根结底，后缀回答的是一个很本质的问题：这究竟，是一台什么样的产品？

而只有厂商明确自己在做什么，才能给出让消费者满意的回答。

#欢迎关注爱范儿官方微信公众号：爱范儿（微信号：ifanr），更多精彩内容第一时间为您奉上。

爱范儿 | 原文链接 · 查看评论 · 新浪微博