36氪获悉，截至发稿，恒生科技指数涨幅扩大至2%，恒指涨1.6%；金山软件、网易涨超4%，理想汽车、中芯国际等多股涨超3%。

仁川国际机场公社4月16日公布的“2025年第一季度运输和财务状况数据”显示，第一季度仁川机场国际航线旅客吞吐量为1860万人次，同比增长7.8%。国际航班运行次数为10.5817万架次，同比增长5.7%。从各地旅客占比情况来看，中国最高，为24.1%。其次分别是东北亚16.1%、美洲10.8%和日本10.4%。公社方面分析指出，中国航线旅客的增多主要是受到了去年11月中国面向韩国推出临时免签措施的利好。（界面）

36氪获悉，截至发稿，跨境电商概念股走高，浔兴股份、南京商旅、三柏硕涨停。

36氪获悉，4月17日，快手高级副总裁、本地生活事业部负责人笑古表示，2024年快手本地生活GMV同比增长200%，其中新线城市（三线及以下城市）GMV同比增长均超220%；2024年日均支付用户数量同比增长100%，整体新线城市用户占比超62%，新线城市成为快手本地生活实现持续增长的重要动力。同时，2025年快手本地生活将持续加码AI，让AI技术赋能商家全链路经营，助力商家经营好生意。“新线城市+AI”将成为快手本地生活的增长引擎。

36氪获悉，截至发稿，旅游及酒店股震荡走高，华天酒店、金陵饭店涨停，君亭酒店、同庆楼、全聚德、九华旅游等跟涨。

日本米价近期涨势持续，市场上一袋5公斤装大米均价达到创纪录的4214日元（约合217元人民币），约为去年同期的两倍。据日本多家媒体报道，近期在韩国首尔等地的超市大米货架旁，日本游客身影显著增多。日本农林水产省16日宣布，将于23日至25日拍卖第三批政府储备米，数量为10万吨，通过中标企业向市场投放。此前，日本政府已于3月分两批拍卖共计21万吨储备米，但米价涨势未得到有效遏制。（新华社）

编者按：当全球化越来越成为众多中国公司的核心战略时，如何征战全球市场就成为一个极其专业的话题。在全球化的演变中，已有不少中国品牌站立潮头。鉴于此，硬氪特推出「Insight全球」专栏，从品牌成长与变迁，探索全球化品牌的前沿方向与时代契机，为中国品牌玩家与行业提供思考与启发。

这是我们专栏第41期——2016年，前华为工程师团队锚定语言服务赛道，以5秒极速翻译延迟与90分贝降噪技术攻克跨国沟通痛点；2023年登顶美国亚马逊翻译设备销冠，服务网络遍及170个国家和地区……中国硬件品牌如何以“自然对话逻辑+垂直场景深耕”，在AI翻译红海筑起技术护城河？基于此，我们与时空壶CMO吴卫兵聊了聊。

文 | 林晴晴

编辑 | 袁斯来

时空壶创始人田力决定创业，是在他母亲的一次意外后。

2015年，田力父母决定去欧洲旅游。出发前，田力的妈妈下载了满屏翻译软件，田力还专门给老两口准备了翻译机。

到了国外，翻译机出乎意料地难用，简单地买瓶水都要等机器反应很长时间。

旅途行至瑞士法语区的一座高山时，意外发生了。语言问题变得生死攸关。

田力的母亲感觉身体不太对劲，头疼乏力，疑似高原反应。两人匆忙赶往当地医院，却发现居然完全无法交流。面对急诊护士，老两口对着翻译机急促说话，却因语速过快导致翻译结果支离破碎。当老两口没办法，用手拼命比划时，护士又在埋头研究翻译机。很多时候，中文和法语你来我往，彼此听不懂一句话。

一段焦灼的语言真空带就这样横亘在生死时刻。

他们又花了些时间，终于把握到翻译机的节奏，必须放慢语速、逐字吐词，这才勉强能交流。

当听父母说起这件事，田力一瞬间脊背发凉：如果母亲不是高反而是更严重的疾病，是否已经发生不可挽回的后果？

他对跨语言沟通障碍并不陌生，此前的商务沟通中一些商务谈判经常用到翻译软件。彼时他没想过自己去改变现状。离开华为后，他到了一家机器人公司，主导硬件开发。想过创业，却没看到什么机会。

父母在欧洲的经历算是给他一种启发。根据世界卫生组织数据，全球超过10亿人因语言障碍无法自由沟通。

从手持翻译机到手机APP，传统解决方案始终未能解决“自然对话”的痛点。“吵架时，没人愿意举着翻译机来回传递。”田力这样说过。

显然，这是个广阔而未被满足的市场。而田力希望能做一款“让人忘记翻译存在的设备”，最贴近他想法的就是入耳式耳机。

2016年，田力找到大学同学，联合几个工程师，成立时空壶品牌，开始做可穿戴翻译耳机。

他们经历过产品大失败、方向的调整，到2020年才推出第一款真正成功的耳机M2，这款产品当年迅速卖出10万台。2023年，时空壶登上美国亚马逊翻译设备销量榜首。2024年，时空壶又推出了W4Pro系列，总体营收超过2亿元。

翻译硬件是个传统产品。海外来看，目前市占全球第二的日本Post主打手持翻译机Talkmate因技术迭代缓慢逐渐退出市场（已三年未更新产品），而谷歌、苹果等大厂则聚焦于AI语音助手与耳机功能整合（如Pixel Buds Pro的实时翻译），尚未形成规模化硬件。至于国内，市场上主要还是科大讯飞为首的翻译机。

时空壶选择了AI翻译耳机这个相对新颖的模式，并做出了技术壁垒。在亚马逊上，它们是华强北廉价翻译耳机外唯一的品牌商家，所以即便价格和AirPods相当，也有不错销量。

当然，时空壶的生意还远谈不上稳定。ChatGPT开启AI大模型浪潮后，翻译质量和速度都上了一个台阶。如果硬件大厂下场整合，将直接刺入创业公司的领土。

终极诉求

最初，在田力的认知里，做翻译硬件是一个很小的事情，只需要找个软件外包公司合作就能解决。

但随着不断地深入，田力发现，想要真正实现跨语言沟通，必须尽可能地还原母语交流时地场景，现有的方案根本无法满足需求。

“用户要的不是翻译，是自然对话。”时空壶CMO吴卫兵告诉硬氪。

他们经历了惨痛的教训才明白这一点。2017年，时空壶首款翻译耳机WT2 Plus登陆Kickstarter，凭借“实时翻译”概念众筹超百万美元。

但当极客们戴上耳机测试时，反馈却令人尴尬：对话双方需严格遵循“说完-等待-播放”的节奏，稍有插话就会导致翻译混乱。“像和机器人对暗号。”一位早期用户抱怨。

2018年，他们又尝试了一款即插即用设备，却因收音缺陷滞销20万台，损失上千万，将公司逼到悬崖边缘。

这次失败让团队彻底转向耳机品类，并锚定两大技术痛点：实时性与抗噪能力。传统翻译机的串行处理模式（收音-翻译-播放）导致至少2秒延迟，而蓝牙协议的带宽限制进一步加剧数据拥堵。转机出现在技术路径的“暴力拆解”，时空壶团队将单通道蓝牙拆分为四通道（双耳独立处理上传与下载），如同在单车道马路上强行开辟四条并行车道。

“就像在耳机里建交通枢纽。”吴卫兵形容，“稍有不慎，左右耳数据就会‘撞车’，翻译结果变成乱码。”他们花了18个月才最终实现“边说边译”功能，将对话效率提升2倍。

抗噪则是另一场硬仗。在东京涩谷的测试中，环境噪音导致翻译准确率暴跌至70%。时空壶团队开发出RNNVAD人声识别算法，通过声源方向锁定与距离感知，过滤90%背景噪音。“我们甚至要求工程师戴着耳机去夜店测试，确保在90分贝环境下仍能精准收音。”吴卫兵说。这项技术让翻译准确率在闹市区提升至93%，酒吧点单、机场问询等场景得以实现。

技术取舍始终是研发过程中的核心挑战。2021年，团队为压缩翻译延迟，一度简化算法校验流程，却导致商务场景翻译准确率下降。某跨境贸易公司反馈，耳机将合同中的“不可抗力条款”误译为“无力条款”，引发法律风险。

“错误翻译比等待更致命。”吴卫兵在内部复盘会上强调。此后，团队开始做出调整，日常对话调用谷歌、微软等六大翻译引擎，覆盖通用需求，医疗、法律等垂直领域则建立自己的专用术语库。据第三方测试报告，在涉及“冠状动脉搭桥术”等医学名词时，时空壶翻译准确率从通用引擎的76%提升至92%。

为平衡专业性与易用性，他们还增设“场景模式”功能——商务谈判时采用正式书面语，旅行场景则自动切换为口语化表达。比如，一位经常出差的用户举例：“‘Let’s talk tomorrow’在商务模式下译为‘烦请明日再议’，旅行模式下则是‘明儿再聊’。”

在M2推出后，时空壶终于爬出了低谷。他们接着推出M3、W3，热度越来越高。2023年，时空壶登上美国亚马逊翻译设备销量榜首。

但此时，真正的战斗刚刚开始。

山寨围剿，B端破局

没有什么电子产品，是华强北无法山寨的。

当时空壶成为细分品类第一时，深圳华强北的白牌厂商们自然闻风而动，推出“19.9美元AI翻译耳机”，有的在TikTok用“跨国情侣甜蜜对话”短视频营销，单月销量冲到20万台。这些产品实为公模耳机搭配开源翻译APP，实测延迟达3秒，退货率超40%。

整个行业都步入晦暗。

“山寨机毁掉的是整个品类认知。”吴卫兵苦笑。更棘手的是，低价策略吸引大量首次用户，他们误以为“AI翻译就该这么便宜”，迫使时空壶投入双倍预算教育市场。

面对山寨机的低价冲击，时空壶选择了一条双轨并行的防御路线。在C端市场，团队推出售价1299元的T1新锐版，保留“双向同传”核心功能，但将离线语言从40种缩减至13种。“我们像做手机里的‘青春版’，砍掉非必要功能，但必须守住技术底线。”吴卫兵解释。

这款产品在亚马逊Prime Day期间冲上翻译设备销量前三，成功拦截下部分价格敏感用户。

B端成了华强北厂商无法触达的战场。时空壶的确能拿出过硬的翻译指标：5秒超低延迟秒与90分贝环境降噪——前者是离线翻译延迟速度（手机依赖网络延迟），后者是只识别说话者声音的定向降噪能力（手机麦克风在同等环境准确率不足50%）。

技术表现成为企业支付溢价的关键。2023年，时空壶万豪、希尔顿达成合作，将翻译耳机植入酒店服务体系——外籍旅客入住时可租赁设备，日租金仅为人工翻译成本的1/10。在深圳盈科律师事务所，律师们甚至将耳机写进保密协议条款：“客户对话必须通过我们的设备，禁止使用第三方翻译软件。”吴卫兵回忆。

B端用户对效果极其敏感，时空壶的产品达到了他们的预期。深圳云杉医疗的护士接待外籍患者时，用他们的耳机后，误诊率下降40%。深圳机场导游靠耳机对接海外地接社，投诉率下降75%，墨西哥城某教堂用耳机双语礼拜，信徒首次参与英语圣 经讨论。“大厂可以复制功能，但软硬一体化的Know-how需要三年沉淀。”吴卫兵表示。

目前时空壶覆盖40种语言、93种口音，平均准确率超95%，在医疗、法律等专业领域表现尤为突出。他们近六成营收来自亚马逊，独立站与线下渠道均摊其余部分，产品覆盖170个国家。

成立以来，他们见证了很多故事。曾有一个美国用户Christian来感谢他们，他的妻子是委内瑞拉人，日常与妻子和岳父岳母沟通需频繁使用耳机，他称“产品拯救了婚姻”；也有日本用户通过耳机向医生准确描述了急性阑尾炎症状。

未来三年，行业竞争或将聚焦多模态翻译（语音、文字、图像协同）与垂直场景深化。AI大模型的逐渐成熟，也给时空壶这样的创业公司带来更多紧迫感。

无论如何，当硬件参数竞赛趋于白热化，时空壶的突围背后，仍是一个朴素的理想：技术的终极价值，在于让人重新成为人。他们无需学习语言规则，不必适应机器逻辑，只需如本能般开口说话。

“说到底，我们不是一家纯粹做耳机的公司，而是解决跨语言沟通问题。”吴卫兵说。

36氪获悉，截至发稿，大飞机概念股持续走强，博云新材、润贝航科拉升封板，航发科技、龙溪股份此前涨停，爱乐达、航亚科技涨超10%。

上海举行市政府新闻发布会，介绍《新时代新征程促进民营经济高质量发展的若干措施》相关情况。发布会上介绍，在拓宽民营企业融资渠道方面，《若干措施》提出，鼓励民营企业聚焦新质生产力强链补链和传统产业转型升级开展并购重组，支持民营上市公司运用回购、股东增持等工具进行市值管理，鼓励政府投资基金、产业扶持资金等支持民间投资项目。（证券时报）

36氪获悉，国雄资本有限公司董事长姚尚坤对外表示，中国依托超大规模市场优势、全产业链配套能力及数字经济、人工智能、绿色转型等新兴赛道的发展潜力，正为全球资本创造长期增长机遇。“中国始终以法治化、国际化原则保护投资者权益，过去是、现在是、未来更将是跨国企业实现价值跃升的战略高地。”他强调。据了解，国雄资本近年来聚焦科技创新与产业升级领域，已与北美、东南亚等多国投资机构建立深度合作。

4月17日，中华人民共和国和马来西亚关于构建高水平战略性中马命运共同体的联合声明发布。声明提出，双方将共同拓展新质生产力合作，围绕先进制造、人工智能、量子技术等前沿领域打造合作新增长点，加强智慧城市合作，加强产业链供应链融合发展。马方欢迎中国企业参与马来西亚5G网络建设，双方致力于发掘半导体产业链合作潜力，维护产供链稳定。（新华社）

4月17日，中华人民共和国和马来西亚关于构建高水平战略性中马命运共同体的联合声明发布。声明提出，双方将继续鼓励企业按照商业原则推进新能源领域合作，共同打造绿色经济新业态，并探讨和推进在轨道装备、航空航天、核电等领域开展合作，支持马来西亚的航空公司引进和运营中国商用飞机，助力各自产业升级和能源转型。（新华社）

4月15日-4月20日，一场主题为“开启AI生产力元年”的活动，在北京酒仙桥地区举办。

这场AI盛宴，是这一地区首次举办大型AI活动，各类AI先锋议题的碰撞，自然吸引了行业瞩目——长达6天的时间、共计11场大型论坛，吸引了300多家合作伙伴参与，也聚齐了AI行业多方关键角色，政府方、芯片厂商、大模型厂商、场景方、开发者等等。

首届酒仙桥论坛活动现场

有意思的是，这次活动不似以往许多行业论坛在高端酒店召开，而是选择在“北京数字经济算力中心”举办——这正是北电数智（北京电控面向人工智能领域布局的高科技企业），于今年2月份在酒仙桥地区落成的新型智算中心，目前已正式投运。

单从外型上看，北京数字经济算力中心并不像是一众传统的智算中心，不是简单粗暴堆满裸金属和电线的“黑盒子”，反而更像一座充满先锋科技意味的艺术建筑。

在这里的一楼，这次大会的参与方们进行激烈的思维碰撞。大家关心的是，在全球科技变革浪潮下如何更好借助AI力量，共同建设数字中国。

北京数字经济算力中心，不仅仅是此次活动召开的场所，从深层次的意义来说，它承载着北电数智公司在智算中心领域的一次全新商业化探索。对于有着“中国电子工业摇篮”之称的酒仙桥地区来说，这座“AI工厂”，也是他们在人工智能时代寻求新质生产力的强力抓手。

北京数字经济算力中心

中国智算中心行业，亟待一场“刷新”

在过去两年多的中国AI行业，智算中心是资本最密集、关注度最高的产业之一。一项奇观是，有不少此前甚少有AI行业经验的上市公司，都将智算中心列为他们的第二增长曲线，各地千P的智算中心纷纷上马建设。

作为AI的基础设施，国内算力行业轰轰烈烈。工信部的数据显示，截止2024年底，截至2024年底，我国算力总规模达280EFLOPS（每秒百亿亿次浮点运算，以FP32单精度计算），其中，智能算力规模达90EFLOPS（FP32），占比达32%

智能算力在工业、教育、医疗、能源等领域快速落地生根，截至2024年9月，中国算力应用项目总数超过1.3万个。在众多行业玩家、资本的共同托举下，中国算力总规模如今已位居全球第二。

只是，国内的智算中心建设热潮传递出一丝隐忧——动辄上亿投入的智算中心投建后，机房的利用率并没有想象中那么高。这些背后折射的，正是人工智能行业痛点。具体而言，在芯片层，当进口芯片受限之时，一众国产芯片群雄割据，而软硬件生态互相割裂，难以构成合力，集群的算力利用率不足；

模型层今年在DeepSeek的带动下逐渐有收敛之势，行业共识方才逐渐形成，但依旧有适配难题；在AI的应用侧，则存在着应用场景不清晰，各行业丰厚的数据难以被激活的问题。

而更重要的是，这两年的智算中心的底层逻辑也需要做出一定的调整。

在北电数智战略与市场负责人CMO杨震看来，当下的智算中心与过去上云时代的数据中心，虽然都是为了解决计算能力的问题，本质上却是两个不同形态的东西——后者是“二房东”逻辑，通过卖地、租设备、租电营收。当旧的底层逻辑套到新行业，问题便逐渐显现。

整体而言，智算中心上下游产业链存在结构性矛盾，亟待一场彻底的刷新。北电数智所落地的北京数字经济算力中心，正是基于前述种种行业痛点，做出了一次全新的尝试。

一份新答卷：“一底座+两平台”

所谓“刷新”，有两种表现。

首先是建筑空间上的创新。从外观上，北京数字经济算力中心仿佛艺术作品一般——建筑外部的线条横纵相接，有机织起了照明系统、艺术装置，象征着其串联起了算力、数据、和应用场景。

艺术是一种表现形式，北电数智借此将大众心里抽象难懂的智算中心，显化为可观可感的城市地标。

当走进北京数字经济算力中心的一楼，内部别有洞天——设有展览展示空间、论坛空间、一系列的联合实验室、还有协作式办公空间。

在未来，或许你还能看到各种各样的AI艺术展、AI论坛在这里绽放，正像近期轰轰烈烈举办的“AI生产力元年”首届酒仙桥论坛的活动一般。

北京数字经济算力中心展览展示空间

这种开放式的设计思路，在过去的计算中心中并不存在。当开放的思维火花贯穿这栋建筑的始终，北京数字经济算力中心这座“AI工厂”早已不止基础设施那么简单，更像是一个人工智能的舞台。“我们认为，它也应该是一个产业聚集基地，让大家碰撞想法，展示自己的成果，也是一个吸引投资的场地。”杨震表示。

其次，跳出建筑设计表象，北京数字经济算力中心在实际运行之前，还设计出了“一个底座+两个平台”的全新运行模式，尝试粉碎上述所提到的种种行业痛点。

具体而言，这个“AI底座”，综合考虑到了前述芯片、模型、数据、运营的难题。

据介绍，在算力层面，基于国产芯片“软件墙”高筑的难点，北京数字经济算力中心通过混元异构的能力，使得各类国产芯片得以实现多元异构、多元适配，让分散的算力集群实现协同作战；

在模型层，北电数智则配备了便捷、高效的模型开发和数据工具，让各个使用方都能找到合适的工具链来灌数据，蒸馏出合适的大模型，大大提高模型训推效率；

在数据层，北电数智还通过构造“可信”多层次解决方案，盘活行业数据；

在运营层，北电数智又通过部署数字孪生系统和智能化运维管理平台，让中心实现可视化运营。

当智算中心建起来了，还要考虑如何走下神坛，输出普惠的算力，真正为千行百业所用。为此，北电数智还构造了两个关键的平台——“传统产业赋能平台+新兴产业加速平台”。

之所以将其拆成双引擎，是考虑到不同行业当下对于AI的诉求并不一致。

对于新型行业来说，AI不是锦上添花，而是产业发展的土壤、依托。而对于传统产业来说，AI起到了生命线的作用，企业主考虑的是，如何利用AI这一全新工具，与过去沉淀的行业数据结合，为行业赋能——如何降本、如何提高效率等等。

因此，北电数智的“传统产业赋能平台”，以垂类模型矩阵覆盖了医疗、教育、文化在内的多个传统领域。其“新兴产业加速平台”则聚焦了低空经济、具身智能、AI4S等前沿领域，助力AI产业化。

以医疗场景为例，北电数智经过一年的耕耘，已经与多家医院共同合作，探索出多种“专病模型”，实现医疗服务和医学研究智能化升级，并依托“医疗可信数据空间”实现医疗数据的可信运营。

星星之火，正在燎原

如果用一个比喻来理解当前的中国的人工智能行业现状，“一盘散落的珍珠”，恰如其分——目前，国内已经具备了芯片、模型、应用、数据、开发者等关键要素，每一项拎出来都相当有竞争力，但却缺乏一个真正的“串珠人”将这些要素有机链接。

这也是为什么在过去的AI行业里，存在着一个割裂的现象：模型厂商找不到应用、应用方则找不到算力、算力方又囿于消纳难题。

值得注意的是，北电数智在酒仙桥落地的“AI工厂”，背后所潜藏的思考，正今年人工智能行业殊途同归。2025年，不管是模型厂商还是芯片厂商，都在试图走出舒适圈，以自身擅长的能力为支点，合作上游，撬动下游的场景，试图串起珍珠。

北电数智首席技术官谢东博士表示，北电数智的优势在于“三维立体’——

上下，北电数智布局了全栈能力，而“其它公司要么提供算力服务，要么提供模型服务，要么单独开发一个软件”；

前后，北电数智试图把整个链条打通，到不同地域、不同城市、不同行业密切合作、共创；左右，北电数智的技术和产品，已经真正应用到不同的生态里。

通过“上下、前后、左右”的布局，“北电数智将整个链路打通，技术真的能够快速落地，这就是我们的差异和优势”，谢东表示。

因此，对于北电数智来说，北京数字经济算力中心这座“AI工厂”不会是句号，而是一个逗号——这正是他们“建设数字中国”，建设中国人工智能万里长征的第一站。

经此一役，北电数智还将推进“十纵十横”的商业方针，在佛山、珠海、成都等多个地区，医疗、金融等多垂类领域，推动AI落地。

而如果跳出商业叙事的角度，北京数字经济算力中心也是探索新质生产力背景下，一项有力的实践。

过去，在中国经济发展的长河中，酒仙桥地区从未缺席。在“一五时期”，它是国家的电子工业核心基地，研发过中国第一台计算机、第一个电子管、第一台交换机。到了在人工智能时代，酒仙桥地区如何继续完美一跃，实现转型？

当技术、工具、行业参与者、资本，在一处交汇，在可以预知的未来，这座“AI工厂”也或将成为酒仙桥地区撬动人工智能行业的支点、抓手。

北电数智首席营销官杨震发表主旨演讲

在杨震看来，北京数字经济算力中心作为酒仙桥地区的地标建筑，更潜藏着“巨大的人才、产业、资本号召力。“新时代的酒仙桥地区，需要被照亮，需要有第一个人举起小手电，小蜡烛”，杨震表示。

不仅仅是酒仙桥地区，北京数字经济算力中心的新模式，对于其他政府而言，或许也能够点燃些许思维火花。

在过去，各地更多是用算力券的形式，补贴对AI有需求的公司，未免零散无力。而在未来，各地或许能够从产业枢纽这一更高维的角度，来参与人工智能，更精准、重拳扶持AI行业，同时带动各地原有产业的繁荣和转型。

AI不仅仅是我们所认知的搜索引擎输入框工具，更是一个万亿产业，是各地寻求新质生产力转型的“星火”。正如中国信息通信研究院此前发布的《中国算力发展指数白皮书（2023年）》指出——当算力每投入1元钱，就将带动3至4元的GDP增长。

杨震预测，依托于产业运营的智算中心，未来将会聚集众多的中小型公司、开发者，大家据此构建起自己的应用、形成自己的产品，为人工智能行业添砖加瓦。

在过去，残酷的科技江湖奉行着胜利者通吃原则，第一名吃完肉，第二名只能喝汤。而当智能算力成为触手可及的水电煤，这其实“也是一个科技平权的过程”，杨震表示。

AI，恰如星星之火，正在燎原。

36氪获悉，截至发稿，汽车整车板块震荡走低，北汽蓝谷跌近7%，赛力斯跌超5%，中国重汽、宇通客车、上汽集团、一汽解放等跟跌。

36氪获悉，截至发稿，食品板块短线拉升，惠发食品涨停，一致魔芋涨超15%，巴比食品、五芳斋、海欣食品、味知香、千味央厨等跟涨。

36氪获悉，4月16日，工信部网站发文表示召开智能网联汽车产品准入及软件在线升级管理工作推进会。同日晚，岚图汽车CEO卢放表示，“岚图反对混淆概念，智驾平权平的不仅仅是使用权，更重要的是用户的知情权。”据了解，岚图将于2025年6月发布智驾保障险服务。岚图与华为联手打造，搭载乾崑ADS4.0、鸿蒙座舱5.0的全新岚图FREE将亮相上海车展；首款全尺寸大六座时代科技旗舰SUV将搭载L3级智能架构所有技术，该车型将于今年年底发布。岚图L3级智能架构技术，也将在2至3年内搭载至全系车型。

加州总检察长办公室在4月15日公开的一封信中写道，该办公室拒绝加入埃隆·马斯克针对OpenAI的诉讼，称其不认为马斯克的行为符合公众利益。（界面）

韩国央行行长李昌镛表示，4月份出口放缓势头减弱。并表示，周四的利率决策并非一致通过，委员Sung-Hwan对周四的利率决策持反对意见；大部分委员预计未来三个月内利率将会降低。（财联社）

36氪获悉，4月17日，腾讯推出“外贸新征程助跑计划”，通过开店绿色通道、新商激励、流量扶持、费率优惠等十项措施，为外贸企业拓宽国内外市场搭桥铺路，预计通过小程序、微信小店、数字化线下门店等商业生态，为广大外贸企业新增1000亿销售规模。具体举措包括设立商家入驻绿色通道，支持0保证金试运营；撮合带货者拓展线上销路；微信支付手续费优惠扶持等。